2011-08-30

“在韩国行得通,在世界就行得通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

越来越多的国际品牌把韩国市场视为通往全球市场的门户。也就是说,它们把韩国当作检验海外市场能否成功的石蕊试纸。

据业界30日消息,SK-Ⅱ已于29日在韩国推出男士专用产品线SK-Ⅱ MEN,之后将根据市场反应完善营销策略,并陆续在香港、台湾、日本、中国、美国、欧洲等地上市。外国化妆品公司在韩国国内首发新产品线极为罕见。SK-Ⅱ母公司宝洁的韩国营销负责人解释称:“韩国男士化妆品市场规模位居全球第一,并保持较高增速”,“总部层面做出这一选择,是为了把握对潮流敏感的韩国消费者需求,并应用于全球市场。”

上周,德国葡萄酒企业“肯德曼”通过秀石贸易,在韩国全球首发其代表酒款“黑塔莫斯卡托”。黑塔系列是畅销全球54个国家、以9升装计年销量超过100万箱的全球人气葡萄酒,在欧洲年轻人中极受欢迎。

法国顶级奢侈品牌爱马仕也于本月初在韩国推出亚洲首个以壁纸、面料等为主的“奢华家居系列”。这距爱马仕今年3月在本国首次推出壁纸仅5个月。韩国奢侈品市场规模达45亿美元,占全球奢侈品市场的4%,此举被视为着眼于韩国奢侈品需求成长潜力的进攻性布局。

近期克莱斯勒除本土北美市场外,选择韩国作为全球首发国家,推出了其力作新款300C;奥迪新款A6的国际级试驾活动在亚洲地区也首先落地韩国。

国际品牌之所以如此重视韩国市场,原因在于韩国消费者购买力提升、对潮流敏感的眼光以及市场潜力。也就是说,在快速把握消费者偏好与需求方面,没有比韩国更好的市场。因此,国际品牌纷纷在总部层面率先采取这样的营销策略:先观察测试市场韩国的反应,再把需改进之处逐步应用到其他国家。

业界一位相关人士表示:“没有哪个地方对新产品的接受度像韩国这么强”,“在韩国能行得通,在全球市场成功率就超过90%,这已成为不成文的定律。”

阅读韩文原文