2011-08-30

[发言台] “我是旅游导游”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久,我在机场出境大厅入口处看到一个外国旅游团,因与相处数日的旅游导游分别而依依不舍、流下眼泪。看到他们互相交换联系方式、拥抱告别的场面,我想:"那个人才是真正的爱国者。"

然而,导游这一职业在旅游产业中所占的比重和所受到的评价却出乎意料地糟糕。尽管有超过200所大学开设了旅游学专业,却没有一所大学培养导游。每年3万多名旅游学专业和语言文学专业毕业生因青年失业而痛苦,却并没有想要成为导游。就连一直专门负责导游培养和教育的韩国旅游发展局,其教育职能也早已被拆散多年。一边喊着导游不够,一边却连导游是怎样一种职业都不告知,另一边又为找不到工作而发愁。

政府将今年访韩外国游客目标定为1000万人。为此至少需要5000名导游,但目前在国内一线工作的导游仅约3000人。特别是为应对直线上升的中华圈游客而确保中文导游,直接关系到旅游韩国的品牌,也是决定能否成功开拓中国这一巨大市场的重要钥匙。

解决办法相对简单。第一,需要对准备就业的学生进行有关导游职业的正确教育和指导。即告诉那些学习了正确国家观和历史观的学生,导游这一职业多么有价值,作为民间外交官承担着怎样的角色。第二,对导游的资格、教育乃至海外营销运用,必须进行综合管理。因为导游是销售并扩大再生产国家形象的职业。第三,导游自身要提升职业意识和自豪感。对过去部分导游所造成的强制购物、强索小费、擅自变更旅游路线等陈规陋习,必须彻底自我反省。

导游绝不是伺候客人的职业。有时要能成为考古学家、警察、外交官、韩流歌手。如果旅行值十两,那么导游就占九两。这才是导游。

阅读韩文原文