2011-08-30

[产业园区复活] 网络的力量,迷你集群

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Nexmeca代表朴光瑞、大成Tech代表吴大焕、韩国Polytech第六大学教授郑东锡、Ubitech代表郑甲龙(自左起)等庆山据点园区产业机械金属迷你集群会员正为技术交流展开热烈讨论。/照片提供=韩国产业园区公团

自动化系统企业Nexmeca与机械、装备专业企业大成Tech,自本月起共同分用慈仁产业园区的同一厂房,成了“一个屋檐下的两家人”。因为在不同领域各有强项的两家企业携手,找到了发挥协同效应、相互弥补弱点的路径。尤其在该厂房一角,韩国Polytech第六大学教授郑东锡还摆放了办公桌,自愿担当企业帮手的角色。

大成Tech代表吴大焕解释称:“两家公司都制造自动化设备,但Ubitech在电子控制领域有优势,大成Tech则擅长制造机械驱动部件”,“为发挥彼此优势推进共同研发(R&D),干脆落户到了同一处。”

这两家企业目前共同开发的产品是新概念钢化玻璃开发设备。该设备预计下月底完成开发,可将玻璃进出的全部作业完全自动化,大幅降低手机零部件制造企业的人工成本负担。

小规模产学研协议体“迷你集群”正如此成为服务企业的网络平台。

与集群项目一同起步的迷你集群,是以企业为中心的产学研协议体。原本分布于12个地区的迷你集群,随着去年韩国产业园区公团启动广域集群项目,对象地区已扩大至目前的193个。由此,小规模联动产业园区内企业的关注度提高,迷你集群数量也从55个增至81个。

迷你集群备受瞩目的原因在于,通过与周边地区企业的交流带来了实质性的业务成果。担任庆山产业机械金属迷你集群会长的Codibak代表李宪表示:“最大的成果首先是周边企业之间形成了关系,为未来相互帮助打下了基础”,“尤其是去年4项、今年5项(截至8月)研发课题由迷你集群会员合力共同参与,在迷你集群之下自发形成的技术交流会上,企业相互把建议融入业务,使无法独自完成全部研发的小规模企业获益良多。”

特别是各迷你集群中有教授等专家从企业立场参与研究课题申请、项目可行性评估等,成为小规模企业的一大助力。

此外,为解决人力保障、原材料采购等实际问题,企业人士以迷你集群为中心联手的案例也在增加。庆山产业机械金属企业今年还未借助KOTRA等贸易振兴机构的帮助,直接促成了与越南胡志明产业集群的交流。

李代表表示:“正在推进通过与越南的交流在当地设立定制型人力培养中心,教授文化、语言并引进人力的项目”,“若项目达成,预计可大幅缓解庆山市内中小企业的用工难。”

另一方面,企业界一致认为,应将广域集群项目的范围扩大到位于产业园区外围一般用地的企业。Nexmeca代表朴光瑞指出:“园区之外主要是企业的合作公司,他们虽可参与迷你集群,却被排除在各类支持之外”,“应扩大项目对象范围,让众多小规模初创企业获得实惠,并与合作公司发挥协同效应。”

阅读韩文原文