2011-08-30

Pakan OPC投资20亿韩元扩建打印机核心零部件设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

打印机零部件企业PACAN OPC将投入20亿韩元规模的设备投资,以提升打印机零部件竞争力。

30日,PACAN OPC表示,已决定进行20亿韩元规模的聚合墨粉中试(Pilot)设备投资。聚合墨粉是继OPC鼓和打印机芯片之后的核心打印机零部件。PACAN OPC相关人士表示,“聚合墨粉是下一代增长动力,预计在抢占市场的同时,还可与现有OPC鼓和芯片联动,产生扩大销售额的协同效应。”PACAN OPC计划通过聚合墨粉中试投资检验量产可行性,实际进入量产后,将把“聚合墨粉—OPC鼓—芯片”打包销售。

此前,PACAN OPC于6月投资65亿韩元扩建OPC鼓设备,预计今年年底完工。扩建完成后,OPC鼓产能预计将从每月100万个扩大至170万~180万个。据此,明年销售额预计将扩大至500亿韩元以上。

PACAN OPC今年上半年录得11亿韩元营业亏损,原因是企业间竞争导致售价下调的恶性循环持续。若企业间竞争未能缓解,到今年年底能否转为盈利仍不明朗。

尽管如此,PACAN OPC仍扩大投资,分析认为这是出于在竞争日趋激烈的打印机零部件市场实现规模经济、抢占市场的战略。PACAN OPC相关人士解释称,“中国、台湾等海外企业与韩国国内企业竞争加剧,售价下跌,业界出现胆小鬼游戏的局面”,“今年年底通过扩大OPC鼓产能实现规模经济后,将在抢占市场上占据有利高地。”

PACAN OPC当天收于3185韩元,较前一交易日上涨0.79%(25韩元),较22日上涨达33%。

阅读韩文原文