2011-08-30

现代集团撤回对现代汽车的名誉侵害诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团决定撤回对现代汽车集团提起的名誉侵害民事诉讼,两家关系一度紧张的集团能否和解引发关注。

现代集团30日发布新闻稿表示,决定撤回围绕Hyundai Engineering & Construction收购一事对现代汽车集团提起的名誉侵害民事诉讼。

此次撤诉是在现代集团会长玄贞恩长女、现代U&I常务郑智伊下月3日婚礼之前,为促进泛现代家族的和睦,由现代集团以单方面决定的形式作出的。不过现代集团明确表示,尽管撤回该诉讼,针对韩国外汇银行等债权团的谅解备忘录不当解除相关民事诉讼仍将照常推进。

现代集团相关人士表示:“撤回民事诉讼并不是以从现代汽车集团受让Hyundai Engineering & Construction所持现代商船持股为条件,可以理解为是为家族和睦与共同发展所作的努力。”

现代汽车会长郑梦九此前虽因业务问题与玄会长领导的现代集团存在矛盾,但由于是家族喜事、侄女的婚礼,预计他会出席。

现代汽车相关人士表示:“据了解,郑会长在郑常务婚礼当天没有特别行程。”暗示郑会长出席的可能性较大。

现代集团去年在Hyundai Engineering & Construction出售公开竞标中被选为优先谈判对象,但因收购资金问题浮出水面,将优先谈判对象地位让给了现代汽车集团;在此过程中,现代集团称现代汽车向媒体泄露恶意内容,遂提起诉讼。

/在线新闻部

阅读韩文原文