2011-08-30

斗山重工业向越南偏远岛屿捐赠海水淡化设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山重工业挺身而出,帮助因饮用水短缺而陷入困境的越南离岛居民。

斗山重工业的越南当地法人斗山Vina于30日(当地时间)表示,已与越南广义省及安平岛签署捐赠海水淡化设备的谅解备忘录。据此,斗山Vina将制造2台可日产100吨淡水(可供500人使用)的反渗透(RO)式海水淡化设备、2台发电机及淡水储存设备等,计划于明年7月竣工。

位于越南中东部广义省以东40公里处的安平岛面积72公顷,居住着100多户、共约500名居民。该岛完全没有地下水,只能依靠雨季积存的雨水和外部供应的饮用水,全年处于饮用水短缺状态。

斗山Vina法人代表柳恒河表示:“作为海水淡化领域全球第一的企业,我们向因饮用水短缺而困难的安平岛居民捐赠海水淡化设备”,“希望此次支援有助于提升安平岛居民的生活质量,并扩大韩越两国的民间合作”。

另一方面,斗山重工业于2006年与光州科学技术院一同向柬埔寨支援净水设备,2007年又向独岛支援海水淡化设备,持续向国内外缺水地区供应海水淡化设备。

阅读韩文原文