2011-08-30

“泄露军事机密”前空军参谋总长金相泰“否认指控”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"泄露军事机密"前空军参谋总长金相太"否认指控" 一同被起诉的预备役上校、上士也主张无罪 李秀敏记者 noenemy@sed.co.kr

洛克希德·马丁F-22猛禽

30日,首尔中央地方法院刑事24部(部长法官廉基昌)审理了因涉嫌违反军事机密保护法而被不拘留起诉的武器中介公司S社代表金相太(81岁,前空军参谋总长)等人的首次公审。

当天金代表方面表示"全部否认指控",反驳了起诉事实。

金代表的辩护人解释称:"1992年前后患脑出血后记忆力显著下降,健康状况难以主导S社的经营","检方指控的行为也部分记不起来。"

金代表为空军士官学校第2期出身,在第五共和国时期的1982~84年任空军参谋总长。他退役后于95年设立了美国洛克希德·马丁公司的国内代理店S社,从事武器中介业。

另一方面,与金代表一同出庭的S社前副社长李某(62岁,预备役空军上校)和常务理事宋某(60岁,预备役空军上士)也全部否认指控。

李某与宋某方面主张:"业务交接当时移交文件的行为以及参加航展确有其事",但"并不知道交给洛克希德·马丁的文件中记载有军事机密。"此前,首尔中央地方检察厅公安1部(部长检察官李镇汉)以金某等人从2003年至去年初,12次向洛克希德·马丁提供与空军战力增强项目相关的机密,并收受共计25亿韩元为由提起起诉。

据检方称,他们移交的资料是属于2级、3级军事机密的"联合军事战略目标企划书(JSOP)"和"国防中期计划"等,其中还包括记录为精确打击朝鲜内部战略目标而推进引进的"联合防区外空对地导弹(JASSM)"数量、预算、搭载战斗机部署地点等内容的文件。

韩国最强部队?军纪松懈竟至如此事态!

阅读韩文原文