2011-08-30

[原材料市场] WTI涨2.23%…87.27美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日(当地时间)国际油价收涨,原因是飓风“艾琳”过境后并未造成此前担忧的那般损失,同时对政府追加经济刺激措施的期待扩散。

当日纽约商品交易所(NYMEX)10月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格收于每桶87.27美元,较上周末上涨1.90美元(2.23%)。伦敦ICE期货市场的北海布伦特原油也上涨0.52美元(0.47%),交易于每桶111.88美元左右。

贯穿美国东海岸人口密集地区的飓风造成至少19人死亡、数百万人遭遇停电,但并未发生此前担忧的大规模灾难。特别是美国东海岸的炼油设施和储存仓库等完全没有损失报告。

加之股市走强,经济复苏期待回升,油价也随之上涨。市场普遍期待,若如美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克预告的那样,下月公布追加刺激措施,市场渴望的第三轮量化宽松(QE3)措施将会出台。

美国7月消费支出增长0.8%,创五个月来最高增幅,也提高了经济复苏的可能性。

在利比亚,市民军已占领首都的黎波里大部分地区,并计划在未来数周内恢复原油出口,原油供应预计将趋于顺畅。

供应增加对油价直接构成下跌因素,但对整体经济起到积极作用,另一方面预计需求也会增加。

迪拜原油价格也小幅上涨。当日在新加坡交易的迪拜原油现货价格较前一交易日每桶上涨0.87美元(0.82%),报106.85美元。

金价随金融市场趋稳而下跌。12月交割合约收于每盎司1791.60美元,较上周末下跌5.70美元(0.3%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文