2011-08-29

“不能再有破碎的玻璃窗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金双秀(图)韩国电力公社社长29日在韩国电力总部举行的离任仪式上最终流下了眼泪。

金社长当天上午在有1200余名员工出席的活动上宣读离任辞时,一边擦拭眼泪,一边讲述了三年任期的感想。

他将阿联酋(UAE)核电站中标列为最难忘的事,并评价说:“实现史上首次核电出口,无论对我个人还是对国家都具有重大意义。”

尤其是金社长在离任辞中情绪激动,被认为是表达了他担任韩电社长期间的艰辛——近期因电费问题遭小股东起诉,以及近来爆出大规模员工腐败事件等。金社长在近期的记者恳谈会上也表示:“这些年我连警察局都没进过一次,如今却被起诉。”流露出委屈之情。

金社长在离任辞中叮嘱:“希望今后一定坚守我们至今所保持的禁止打高尔夫的文化,并确保我们身边不再出现‘破窗(员工的不当行为)’。”

曾任LG电子首席执行官(CEO)、被视为“LG人”的金社长,近期批评了政府电费现实化不足、燃料费联动制暂缓实施以及公共企业CEO经营权独立性受损等问题。此外,他还表示,尽管后任尚未选定,但与惯例不同,他不会留任等待,将直接离职。

阅读韩文原文