2011-08-29

“轮滑应被列为奥运正式项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际速度委员会(CIC)主席罗贝托·马罗塔29日表示:“韩国是轮滑运动强国,希望以丽水大赛为契机,轮滑项目能被列为奥运会正式项目。”

马罗塔主席当天下午在全罗南道丽水市丽水观光酒店举行的“2011丽水世界轮滑速度锦标赛”记者会上如此表示,并称“将尽最大努力使轮滑项目被列为奥运会正式项目”。

他接着强调:“去年西班牙比赛有56个国家参加,可见轮滑项目人气很高,优秀选手众多”,“韩国至今在国际比赛中取得了好成绩,政府也提供了良好设施,世界各国应当效仿”。

本次赛事由国际轮滑联盟与CIC共同主办,至下月5日举行,来自41个国家的500余名选手参加,在11个项目上一较高下。

2009年赛事夺牌、去年又在广州亚运会上称霸的韩国轮滑女子代表禹孝淑(清州市厅)表示:“将发挥主场优势,尽最大努力以好成绩回报”,“虽然有夺金的压力,但也在享受这种压力并做准备”。

2007年和2009年夺冠的崔凤周表达抱负称:“韩国队员都准备充分,将展现准备好的面貌”,“由于进行了快速适应速度的训练,刷新韩国纪录也是可能的”。

将在本次赛事后退役的约瑟夫·曼蒂亚(美国)表示:“丽水大赛是我的最后一场比赛,因此意义非常重大”,“通过轮滑运动获得了生活的乐趣,将努力在最后的世界大赛上取得好成绩”。

去年赛事女子成人组获得五冠王的埃尔西·普埃约(哥伦比亚)表示:“正在努力再次体会五冠王的喜悦”。

筹办本次赛事的共同委员长柳俊相表示:“为祈愿明年举行的丽水世博会成功举办而筹备了本次赛事”,“希望本次丽水大赛成为轮滑项目被列为奥运会正式项目的起点”。

阅读韩文原文