2011-08-29

酷暑再度来袭…或持续至中秋前

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计8月中旬以后一度消失的暑热将持续到9月上旬。

据气象厅29日消息,包括首尔在内的中部地区自25日起已连续5天出现30度上下的酷热。

气象厅预报官金会哲表示:“随着北太平洋高压势力再次在我国东侧占据位置,暖空气正在流入”,“酷热将持续到9月上旬,以中秋为节点趋于缓和。”

今年首尔在8日至24日的17天中,最高气温超过30度的只有3天。与往年同期的10天形成鲜明对比。也就是说,8月中旬在没有闷热酷暑的情况下过去了。

关于这一现象,金预报官解释称:“通常夏季北太平洋高压完全覆盖我国,酷热随之持续,但今年我国处于高压边缘,降水日数因而增多。”

阅读韩文原文