2011-08-29

[记者观察] 散户再度叹息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入8月,韩国股市遭遇两次暴跌风暴。在第一周(2日~9日)一举将KOSPI指数从2000点拉下之后,18日至22日又上演了一轮暴跌行情。

在相隔两周接连到来的暴跌行情中,听到个人投资者的诉苦并不难。只要进入一两个相关网站或论坛,就能看到散户为股价暴跌叹息的种种辛酸故事。

在一片惨绿的股市电子牌前面色发青的投资者、股票论坛里“损失惨重”的诉苦,乃至报道强制平仓的新闻报道。仅仅两周前出现过的情形,仿佛录像带倒带般重演。

尽管散户们经历了雷曼事件等数次暴跌行情的学习效应而自称已足够精明,但在异常变量面前,此前积累的功力和平常心还是不得不崩塌。

实际上,在股价暴跌后上涨时可获得约两倍收益率的杠杆基金,资金净流入从7月的490亿韩元增至8月的6400亿韩元以上。

在8月股市恐慌中意图低位买入的个人投资者,如飞蛾般扑向“杠杆”这道亮光。

然而,股价刚似有回升便再次下挫的现象反复出现,杠杆基金8月单月收益率降至-29.03%。同期国内股票型基金收益率为-19.84%。

随着甚至借债投资杠杆基金的投机心理扩散,金融当局最终全面禁止了对杠杆基金的信用融资。

每逢市场动荡就支付巨额学费(亏损),但同样的情形反复出现,每次都涌现大批不及格生。这正是“散户要变精明还差得远”这一指摘出现的原因。

华尔街传奇投资人杰拉尔德·勒布曾是投机色彩浓厚的短线交易高手。但即使是他,也确立并忠实遵守了这样的投资哲学:▦要养成习惯性投资而非冲动性投机 ▦不要一次押上全部资金 ▦持有的现金要多于股票。

这或许正是只盯短期行情、随指数波动而或喜或忧的散户值得反复咀嚼的品德。

阅读韩文原文