2011-08-29

[社论]亟需防止中产阶层崩塌的对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,作为经济社会中坚的中产阶层持续减少,亟需制定系统性对策以壮大中产阶层。中产阶层减少的原因在于收入两极分化加剧导致中等收入层不断缩小。作为经济社会安全阀的中产阶层崩塌,不仅会影响经济,也将成为社会不安因素,因此不能坐视不管。

据现代经济研究院分析,中产阶层在全部家庭中所占比重从1990年的75.4%降至2010年的67.5%,20年间锐减多达7.9个百分点。中产阶层指收入处于城市家庭月平均收入(以2010年为准322万韩元)的50%至150%区间的阶层。中产阶层家庭的特征也出现巨大变化。20年前,高中毕业的30多岁人群属于中产阶层,如今则是大学毕业且双职工的40多岁人群。考虑到这期间国内生产总值(GDP)增长逾3倍,可见中产阶层正在迅速崩塌。

导致中产阶层崩塌的最大原因,是支出多于收入的家庭消费结构变化。私教育费和通信费在过去20年增长逾3倍,养老金、保险等准税收负担也在增加,使得不得不举债的家庭越来越多。去年中产阶层家庭用于偿还负债的支出占27.5%,在全部支出项目中居首,超过位居第二的食品支出的两倍。

更严重的问题在于,随着今后老龄化加速,中产阶层的没落也将随之加快。因为中产阶层疲于应对高昂房价和私教育费,几乎没有余力为晚年储蓄。由此对未来的心理不安加剧,过去自认为“我过着中产阶层生活”的人们,如今陷入“我们只能贫穷下去”的绝望感之中。

中产阶层崩塌会成为社会不安因素。引爆全球金融危机的美国次贷危机也源于中产阶层的没落。亟需以中期视角制定系统性对策,以服务业为中心大量创造就业岗位,并减轻私教育费等不必要的家庭支出,防止中产阶层崩塌。

阅读韩文原文