2011-08-29

检方对交通事故当事人BIGBANG大声作不起诉处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔南部地方检察厅刑事第四部(部长检察官洪淳补)29日表示,对因涉嫌撞死因事故倒在路上的摩托车驾驶者而立案的偶像组合“BIGBANG”成员大声(本名姜大声,22岁)作出不起诉处分。

检方说明,补充侦查结果显示,与此前警方的判断不同,没有明确证据证明摩托车驾驶者在被大声驾驶的轿车撞到之前仍存活,且无法排除其此前撞上路灯所受致命伤已导致死亡的可能性。

该摩托车驾驶者在被大声车辆撞到约3分钟前,在血液酒精浓度0.186%的醉酒状态下面部撞上路灯,受到伴随脊髓损伤的胸部骨折、多发性肋骨骨折引起的肺破裂、过度出血等致命伤。

从永登浦警察署接收案件的检方对法医、目击者及大声进行了追加调查,并分析了事故前的行车记录仪影像等,开展了补充调查。

在25日举行的检察市民委员会会议上,出席的9名委员一致提出不起诉意见。

检方相关人士表示:“从当时的道路状况等来看,认定大声疏忽了前方注视义务”,“但由于难以认定该过失与受害者死亡之间的因果关系,依据‘存疑时有利于被告人’的法律谚语,决定作出不起诉处分。”

大声于5月31日凌晨1时29分左右,驾驶自己的奥迪轿车以时速80公里从杨花大桥北端向南端行驶时,撞到倒在路上的摩托车驾驶者玄某(30岁)致其死亡,涉嫌违反《交通事故处理特例法》而被不拘留立案。

/在线新闻部

阅读韩文原文