2011-08-29

最长5年无法获得基金分配

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券公司、资产管理公司遴选结果100%公开

10月底出台修订案…明年1月起适用

今后,证券公司和资产管理公司若为向韩国国民年金公团进行游说而提供财物及招待被查处,最多5年内无法获得年金基金分配。此外,聘用有不当行为的公团职员的金融投资公司,也将被最长限制交易5年。

韩国保健福祉部29日公布了以上述内容为核心的《国民年金基金运用革新方案》,并表示将自明年1月起实施。基金运用规定、内部控制规定等相关规定的修订案将于今年10月底前出台。

根据革新方案,国民年金公团将引入“一次出局制”,即证券公司或资产管理公司向公团职员提供财物或招待被查处后,立即中止基金分配。交易限制期限为6个月至5年,将根据事件轻重、投资类型等确定限制期限。此外,第二次被查处将延长处罚期限,第三次被查处则不论轻重,永久中止交易。

同时,对于聘用因收受财物、挪用公款等受到停职以上重处分的公团职员的金融公司,也将最长限制交易5年。不论再就业次数,公团离职后最长5年内入职的所有公司均将被最多限制交易5年。此外,若查出已离职公团职员的不当行为,也将中止与聘用该职员的公司的交易。

此前仅公开评价项目与配分的交易证券公司、委托运用公司遴选结果,也将全部通过网站公开。与此同时,分数线以及对各机构的评价总分、各项评价得分等将单独通知。韩国保健福祉部年金政策官金康立表示:“此前只公开了概括性的评价项目和配分,这只是助长了对可接触内部信息的公团职员的退职优待或游说疑虑”,“对于落选企业,将提供落选理由乃至改进事项,以帮助委托运用公司和交易证券公司提升能力。”

公团方针是,在遴选委托运用公司、交易证券公司时,通过半数以上由外部专家组成的“遴选委员会”最终确定交易机构。此前交易证券公司的遴选在没有外部参与的情况下由公团内部进行,今后将新设交易证券公司遴选委员会,由委员会专门负责评价与遴选。交易证券公司遴选委员会由内部人士3名、外部人士4名组成,外部人士库由各领域专家构成,每次遴选交易证券公司时通过随机抽签组成委员会。此外,已在运作的委托运用公司遴选委员会将由原来的6人增至7人,并扩充现有外部人士库,以提高遴选过程的透明度。

公团职员入职前持有的股票将限制卖出,个人股票买卖也被全面禁止。此前,担任基金运用相关业务的公团职员被禁止买入股票,但卖出在事后申报的情况下是允许的。不过从明年起,入职后3个月内未全部出售原有持股的,必须向公团申报,仅在购房、医疗费负担过重等例外情况下,经合规监察人审核后方可卖出。此外,员工的配偶及未成年直系卑亲属也需每年申报交易明细,以限制利用亲属进行股票买卖。

阅读韩文原文