2011-08-29

向韩国国民年金游说将最长5年中断交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年起,证券公司或资产管理公司等金融机构若因就韩国国民年金基金运用进行游说被查处,最长5年内不得与国民年金进行交易。此外,此类游说被查处3次者将被永久禁止交易,雇用因违法违纪受到重惩戒的公团职员的金融机构,也将在5年内不得与国民年金交易。

韩国保健福祉部29日表示,由外部专家参与的革新工作小组(TF)已制定以上述内容为核心的基金运用革新方案,并决定自明年1月起施行。

此举旨在从根本上阻断随着基金规模扩大而接连发生的违法违纪行为,如交易证券公司选定过程中的排名操纵、证券公司及资产管理公司的游说等,从而强化基金运用的公正性与透明性。

革新方案首先包含对在交易机构选定过程中实施不正当行为的公团员工及相关机构加重处罚和市场退出的标准。

对于雇用了因故意造成基金损失、收受钱财及招待、挪用公款等不正当行为被查处并受到停职以上重惩戒的员工的机构,将最长限制交易5年。这是为从根本上阻断实施不正当行为的员工再就业于相关机构,并将其逐出民间金融市场。

对向公团进行游说被查处的机构,将引入立即最长限制交易5年的“一次出局制”。被查处2次的机构将受到加重的交易限制,被查处3次则永久限制交易。

革新方案还包含透明公开交易机构选定标准与选定结果的内容。

交易证券公司及委托资产管理公司的详细评价项目、选定标准、配分等全部选定标准均将公开,对落选机构还将提供落选事由及需改进事项等反馈。

此外,在选定交易机构时取消公团的裁量权,改为新设有大量外部专家参与的“交易证券公司选定委员会”。此举是因为有人指出,以运用战略外泄等为由在选定交易机构时仅公开部分评价项目的惯例,只会加剧对能接触内部信息的公团职员的离职优待或游说疑虑。

直接或间接参与基金运用的基金运用本部员工,以及国民年金研究院基金政策分析室、监查室、遵法支援室等部门职员的私人股票交易也将被全面禁止,相关职员配偶及未成年直系卑亲属等家属的股票交易明细将每年接受检查。

此外,还制定了为提高基金长期收益率而吸引优秀人才、提升基金运用职员长期在职诱因等人力管理先进化对策,即改善此前通过相对评价淘汰10%以上的续约审查标准,营造职员能够稳定专注于工作的环境。

同时,将通过扩大按绩效区分的基本工资差距、改革按能力与业绩给予适当报酬的绩效工资体系、对信息系统和风险管理等基金运用支援人力引入无固定期限合同制等方式,提升职员的职业稳定性与专业性。

保健福祉部年金政策官金康立表示:“将以此次革新方案为基础,于本月底前把处理结果通报韩国监查院,并在10月底前完成相关规定修订程序”,“今年12月底前完成向基金运用委员会报告的程序,自明年1月底起施行新规定”。

/在线新闻部

阅读韩文原文