2011-08-29

李总统近日改组5个部门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,李明博总统将在近日实施更换5个部门长官的内阁改组。

青瓦台及执政党相关人士29日透露,文化体育观光部、韩国保健福祉部、特任长官的更换已确定,统一部与女性部长官更换的可能性也很大。

尤其值得关注的是,经确认,李明博总统前一天在青瓦台与大国家党代表洪准杓举行早餐会晤,就内阁改组及首尔市长补缺选举等国政议题广泛交换了意见。据悉,李明博总统将接受洪准杓代表的建议,在近日完成阁僚人选后公布改组名单。

执政党一位高层人士表示:“李明博总统与洪准杓代表昨天在青瓦台共进早餐,就内阁改组、首尔市长补缺选举、韩美自由贸易协定(FTA)批准、国防改革等议题交换了意见。”

该人士表示:“目前部分媒体报道的人选并非确定,仍有变动”,“不过,此次改组除政界出身的长官回归党内之外,统一部和女性部长官被更换的可能性也很高”。

据悉,洪准杓代表在与李明博总统的会晤中强烈建议更换统一部长官。若统一部长官更换确定,前驻华大使柳佑益被内定的可能性较大。

不过,也有意见担心,若内定柳佑益前大使会招致“旋转门人事”的批评舆论,因此作为备选,国家安保战略研究所所长南成旭、外交安保研究院教授尹德敏等人也在讨论之列。

据悉,文化部长官候选人包括前文化部次官柳震龙、前江原道知事金振渲、艺术殿堂社长金长实等。曾被视为有力人选的PMC制作公司代表宋承桓,虽有执政党高层人士亲自会面提出长官职位邀请,但其本人推辞,似已被排除在候选之外。

另据传闻,按李明博总统“也找找女性人选”的指示,也有可能选用新人。由此,在日韩裔出身的国立芭蕾舞团团长崔泰枝与大国家党议员赵允旋被提及。

福祉部长官后任方面,经济官僚出身的国务总理室室长任采民急速上升,据悉正与正统福祉官僚、食品药品安全厅厅长卢连弘及福祉部次官崔元英等展开竞争。

对于回归党内的特任长官李在五的后任,已定下方针暂时空缺。女性部长官若更换,据悉大国家党比例代表金锦来议员是有力人选。

/在线新闻部

阅读韩文原文