2011-08-29

乐天超市提前支付500亿韩元货款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天超市与7-Eleven决定在中秋节前,向资金紧张的合作企业提前支付500亿韩元货款。

乐天超市与7-Eleven 29日表示,决定在中秋节前向面临资金流动性困难的约1200家合作企业提前支付500亿韩元货款。

乐天超市向约800家合作企业提前支付350亿韩元,7-Eleven向约400家合作企业提前支付150亿韩元。原本正常的货款支付要到中秋节之后的14日才能进行,但为了资金状况不佳的中小合作企业,公司筹措紧急资金,决定在中秋节前的7日提前支付货款。

由于乐天超市与7-Eleven提前支付货款,约1.6万名中小合作企业员工得以在中秋节前领到工资,可以过一个更温暖的节日。

公司方面解释,乐天超市与7-Eleven的这一决定,是兼任两家公司代表的苏镇世社长近期与合作企业代表会面、听取其资金困难情况后做出的。

乐天超市相关人士表示:“苏社长近期走访合作企业时听到中秋资金状况困难的情况,随即指示提前支付货款。”

另一方面,乐天超市为加快共同成长的步伐,将从9月起扩大实施消耗品及备品采购支援项目。

该项目面向所有在交易中的合作企业,支持约1200个品类的采购,通过该项目,与乐天超市有交易的合作企业与在市场上购买相比可享受约30%的折扣优惠。

/在线新闻部

阅读韩文原文