2011-08-29

美国"艾琳"致19人死亡…400万户停电

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

袭击美国东北部的飓风“艾琳”造成至少19人死亡、附近400万户断电等重大损失。东部2座核电站为预防重大事故已停止运转。

美国政府当天上午表示,艾琳造成的死亡人数在美国东部8个州共计19人。

飓风首次登陆的北卡罗来纳州有5人死亡,弗吉尼亚州、宾夕法尼亚、纽约、佛罗里达出现2至4名死者。

因强风和洪水造成的设施、财产损失也不断出现。

新泽西、纽约、康涅狄格州一带因输电设施损坏,约400万户断电。

美国东部2座核电站为预防事故停止运转,但美国核电当局表示,位于艾琳经过地区的十余座反应堆未出现异常。

纽约变成了沉默之城。

在艾琳登陆前,历史上首次全面停止所有公共交通运行,纽约附近所有机场也关闭,9000多架航班的起降被取消。百老汇演出和棒球比赛等所有户外活动被取消或推迟。

进入艾琳影响范围的加拿大魁北克省也有18万户断电。

美联社报道称,艾琳给美国造成最多140亿美元规模的损失,其中不在保险范围内的约为70亿美元。

另一方面,美国国家飓风中心28日(当地时间)在艾琳风速降至每小时74英里(119公里)以下后,将其归类为弱于飓风的热带风暴。

阅读韩文原文