2011-08-29

日本民主党代表选举,海江田与野田或进入决选投票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关乎日本下任首相之位的民主党党代表选举,很可能由经济产业相海江田万里与财务相野田佳彦进入决选投票一决胜负。

《朝日新闻》29日报道称,最终选情分析结果显示,在获得前民主党干事长小泽一郎与前首相鸠山由纪夫支持的海江田经济产业相领先的情况下,主流派的野田财务相与前外务相前原诚司分居第二和第三。

据该报报道,海江田经济产业相获得非主流的小泽派和鸠山派支持,已确保党代表选举有投票权的议员中115至120人的支持。

野田财务相在自身派系(约30人)之外,获得首相菅直人派系和干事长冈田克也的支持,确保55至60票,领先于仅获得45至50票的前原前外务相。

前原前外务相虽获得国民支持,但在党内人心上处于劣势,增加支持票颇为吃力。

因此,当天上午11时起进行的党代表选举首轮投票中很难出现获得过半数(200票)者,海江田与野田在决选投票中对决的可能性上升。

《每日新闻》也报道称,海江田经济产业相确保约130票,野田财务相确保约60票,领先于前原(约55票)。

但尚未表明态度的议员约有100人左右,野田财务相与前原前外务相争夺首轮投票第二名的竞争预计将十分激烈。

阅读韩文原文