2011-08-28

“闪电”博尔特未能起跑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“绝世短跑名将”尤塞恩·博尔特(25岁、牙买加)因不幸而落泪。

28日在大邱体育场举行的大邱世界田径锦标赛男子100米决赛中,出现博尔特因抢跑被取消资格的大意外。他被分在第5道,在等待发令枪声时,于枪响前0.104秒动了身体。博尔特听到抢跑判罚后脱下上衣,神情茫然,并击打赛场墙壁,十分惋惜。

在2008年北京奥运会和去年柏林世锦赛之后,本想实现大赛100米三连冠的博尔特,未及奔跑便徒然转身离场。史上首个大赛三连三冠(100米、200米、400米接力)也化为泡影,大邱对博尔特而言成了“噩梦之地”。在博尔特被取消资格、7人角逐的决赛中,牙买加新星约翰·布莱克(22岁)以9秒92夺冠。

此前,“义肢短跑选手”奥斯卡·皮斯托瑞斯(24岁、南非)在男子400米预赛中获小组第三(45秒39),晋级半决赛。男子400米半决赛将于29日晚8时举行。天生膝盖以下无骨的皮斯托瑞斯依靠碳纤维材质的义肢奔跑。作为双腿缺失的重度残障人士,皮斯托瑞斯与非残障选手一同参加大型田径赛事,树立了光辉的里程碑。

主办国韩国曾期待夺牌的男子20公里竞走选手金贤燮(26岁、Samsung Electronics)以1小时21分17秒仅获第六,留下遗憾。女子撑杆跳高的崔允熙(25岁、SH公社)也未能越过4米50,未能进入决赛;男子110米栏的朴泰京(31岁、光州广域市厅)和男子400米的朴奉高(20岁、龟尾市厅)同样在预赛中黯然出局。所幸男子十项全能的김건우(31岁、闻庆市厅)以7860分创造韩国新纪录,但排名仅为第17位。

阅读韩文原文