2011-08-28

“物价令人担忧”…8月或超5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计8月消费者物价涨幅将创下今年最高值。同时,能否在高油价事态后三年来再现5%区间涨幅备受关注。政府计划在即将到来的中秋节前,为应对农产品价格上涨,于30日发布中秋民生稳定对策。

据韩国企划财政部28日消息,随着本月中旬之前农产品价格大幅上涨,政府认为8月物价涨幅很可能超过上月的4.7%,刷新今年最高值。今年消费者物价同比涨幅以3月和7月的4.7%为最高水平,5月(4.1%)以后呈上升趋势。

财政部长官朴宰完25日在物价相关部长会议上也表示:"受台风和长期持续暴雨灾害影响,蔬菜类价格走强,金价涨势也在持续,预计8月物价将高于预期水平。"

部分人士提出,受农产品价格高位运行影响,8月物价有可能接近甚至超过5%区间。雨季延长导致日照不足、收成不佳,加之出货作业受阻,所需货量未能及时投放市场,推高了农产品价格涨势。与此同时,加工食品、石油制品等工业产品以及房租、个人服务等服务价格涨势整体扩大,也是使8月物价前景黯淡的因素。

若消费者物价涨幅超过5%,将是国际油价逼近每桶150美元、发生高油价事态的2008年6~9月以来三年来首次record 5%区间。

当然,随着持续降雨停止,产地收成好转,出货作业也逐步恢复正常,本月下旬农产品价格转为下跌。但随着中秋临近,节日需求集中,价格涨势很可能再次扩大。

农林水产食品部预测,苹果和梨在中秋前可收获的货量较少,因此到中秋价格将持续上涨,韩牛和鸡蛋在中秋前也将因需求增加而走强。水产品在中秋需求亦大,预计到下月上旬将维持现有价格水平。

因此,认为政府设定的"年度4%"目标难以实现的预测也在增多。有观点认为,油价难以大幅下跌,农产品也存在诸多难以预料的变数,现实中难以达成。今年至7月的物价涨幅平均为4.4%,只有在剩余5个月将平均物价涨幅压低至3.4%,才能达到目标值。

三星经济研究所首席研究员李泰焕表示:"由于美国二次探底担忧和欧洲财政危机等因素,在刺激经济与抑制物价等政策优先顺序上意见未能一致,政府的政策应对并不容易。"

另一方面,在农产品和加工食品等需求激增的中秋节前,政府将于30日通过国务会议汇总各相关部门的微观对策,确定并发布中秋民生稳定对策。

阅读韩文原文