2011-08-28

扭转操作、下调存款准备金利率等或成主选项

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周末纽约金融市场对美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克的杰克逊霍尔演讲作出了积极反应。道琼斯指数等三大指数上涨1.2~2.5%,而债券收益率方面10年期降至2.1%区间,再次向历史低点靠近。

尽管伯南克主席在此次演讲中并未提出刺激经济的具体货币政策方向,但仍取得了充分效果。伯南克有关刺激经济的信息是,在不引发通胀的范围内,已掌握多种支持经济复苏的手段,并已做好采用准备。他还表示将于9月20~21日召开联邦公开市场委员会(FOMC)会议讨论此事。

市场关注的是,与最初预期不同,伯南克主席将具体货币政策决定推迟至9月的背景。因为由此可以判断FRB今后货币政策的走向。

首先,有分析认为平息内部对追加宽松政策的反对需要更多时间。他目前面临FRB内部20年来最大的反对声音。也有观点指出,美国经济形势的走势还需再观察一段时间。美国商务部在伯南克演讲前90分钟宣布,美国第二季度经济增长率仅为1.0%,低于最初预期值1.3%。要更准确地诊断美国经济走势,需要观察日本地震影响等临时性因素消失的6~7月数据。

FRB在9月底可以选择的方案如已知的那样包括:▦再次投入数千亿美元购买美国国债的第三轮量化宽松(QE3);▦卖出FRB现持有的短期债券、换成偿还期较长债券的“扭转操作”;▦为促使银行积极放贷,下调目前为0.25%的超额准备金利率等。

市场部分人士期待的第三轮量化宽松,是通过投入数千亿美元购买美国国债来压低长期利率,从而促进企业投资并减轻住房抵押贷款者等消费者的负担。但对此FRB内外反对声不小。作为共和党有力总统候选人崛起的德克萨斯州州长里克·佩里甚至抨击称“继续放水美元是叛国行为”。

考虑到这一点,《金融时报》(FT)预测,相比FRB内外反对较多的QE3牌,扭转操作可能性更大。而《华尔街日报》(WSJ)则给出略有分歧的分析,认为QE3也有可能。

下月劳动节(5日)之前公布的贝拉克·奥巴马总统的经济刺激方案也是变数。预计其中将包含大胆内容,如通过学校及商业建筑的节能改造工程创造就业,以及为稳定住房市场而一揽子延长公共抵押贷款利率的方案等。有分析认为,FRB将在观察奥巴马总统的经济对策后,最终决定货币政策的力度。

在围绕削减财政赤字的华盛顿党派政争使财政政策空间大幅缩小的情况下,对于仅靠货币政策能否扭转美国经济复苏势头,质疑的视角正日益扩大。AIG会长罗伯特·米勒在伯南克演讲结束后的一次采访中表示:“他已经把利率维持在尽可能低的水平”,“投资中重要的不是利率。投资问题源于对经济的担忧和对财政政策的忧虑。”

作为大萧条领域最高专家的伯南克主席,也非常清楚财政政策与货币政策步调不一致会带来何种结果。这也是他罕见地向美国行政当局和国会警告——若过于陷入财政赤字议题而急于削减政府支出等,可能给经济复苏势头泼冷水的原因。

阅读韩文原文