2011-08-28

[东十字阁] 自杀,必须克服的亡国病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[东十字阁] 自杀,必须克服的亡国病 社会部=崔仁哲次长 michel@sed.co.kr

上周,Seoul Economic Daily作为创刊51周年特辑,刊登了以预防自杀为主题的“救活生命”系列报道。在采访过程中得知,自杀者遗属所感受到的痛苦超出了一般人的预想。

以爱管闲事闻名的我们的社会情绪,不少时候反而更深地刺痛了自杀者遗属受伤的心。对因自杀而先送走子女的父母,周围的朋友或亲戚常常以“那种不孝的家伙还不如忘了吧”“在父母心上钉钉子的坏孩子”这样的话来安慰。严重的情况下,还有因自杀失去儿子的年迈父母对失去丈夫的儿媳说出“都是因为你才出这种事”这样的极端言辞。遗属们的共同证言是,尤其是周围把他们看作自杀者家属的冷漠认知与眼光让他们备受折磨。

可以真切感受到,在因自杀送走珍爱之人后饱受极度精神与身体痛苦的自杀者遗属身上,社会根深蒂固的负面认知又一次造成了伤害。

一位自杀者遗属倾诉着难以想象的痛苦:“没能及时察觉自杀的儿子的痛苦,直到他离开这个世界之后才知道孩子所感受到的痛苦有多深。在歉意和罪恶感中只能勉强呼吸,活着也不算活着。”

记者实际接触自杀者遗属的心境也是第一次,无法掩饰内心的错愕。自杀预防专家警告:“一名自杀者会把自杀这种病毒传播给父母兄弟、朋友、同事等十余人。”现实中,自杀者遗属随后自杀的情况也不在少数。

人均国民收入超过2万美元、再突破3万美元而成为算术意义上的发达国家,又有什么意义呢?仅凭每年有1.5万余人自行放弃生命这一点,“先进”的含义就已经褪色了。

自杀是社会成员必须齐心协力克服的亡国病。只要生活质量得不到提升,选择自杀的人就不会减少。哪怕从今天开始,也让我们关照并鼓励身边那些正在艰难挣扎的家人、同事、朋友。没有什么比救人一命更珍贵的事了。

[救活生命] 查看整个策划连载

阅读韩文原文