2011-08-28

炫耀“我们也有”?…人头攒动的朝鲜“水上乐园”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们也有”炫耀?…人潮涌动的朝鲜“水上乐园” 成人与儿童扎堆消暑…未见身穿比基尼泳装的避暑游客

朝鲜对南宣传网站“我们民族之间”28日以“凉爽的夏天”为题,刊登了位于平壤市的万景台水上游乐场40余张照片。

万景台水上游乐场是平壤的一处露天游泳场,此前2009年8月朝鲜中央电视台曾报道该场经过地面铺装以及建筑、构筑物、设备喷漆等修缮工程后重新装修完成。据悉其面积达1.5万余平方米,容纳能力达4000余人,并配有“漂流池”“波浪池”“滑水池”等多种设施。

刊登万景台水上游乐场照片的“我们民族之间”并未对拍摄日期或对象等作具体说明,但专家推测系今年夏天拍摄。照片中呈现的万景台水上游乐场景象,与韩国配备最新型水上游乐设施的“水上乐园”或“加勒比湾”并无太大差别。

在有人工波浪的水上游乐场内,利用泳圈游泳、在遮阳伞下消暑的成人和儿童熙熙攘攘。还可以看到有人用数码相机为穿泳装的同伴拍照,或避暑游客相互泼水嬉笑打闹的场面。虽有身穿两件式泳装的年轻女性,但未见穿比基尼泳装的避暑游客。

朝鲜媒体此前也曾发布过几张居民戏水的照片,但一次性公开40余张十分罕见。特别是在朝鲜将明年定为“进入强盛大国之年”、并向国际社会呼吁粮食支援的情况下,突出现代化游乐设施本身就颇为有趣。

专家表示,这其中含有一边主张居民生活水平尚可、足以享受休闲,一边试图改善国际上封闭形象的意图。

/网络新闻部

(照片:“我们民族之间”截图)

阅读韩文原文