2011-08-28

水处理企业大宇ENTEC 被LG电子收购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子为强化作为未来增长点推进的水处理业务,收购了大宇恩泰克。

LG电子28日宣布,收购韩国国内公共水处理领域运营管理专业企业大宇恩泰克。大宇恩泰克是Daewoo Engineering & Construction的子公司,以民间委托方式运营韩国国内公共污水处理设施,去年实现销售额317亿韩元。

LG电子认为,通过此次收购大宇恩泰克,公司获得了水处理设施运营管理能力,为成长为综合水处理企业奠定了基础。要提供综合水处理解决方案,必须同时具备▦设计施工能力、▦器材制造及供应、▦设施运营与管理能力。其中,器材方面LG电子正以自主技术力量进行制造,设计施工领域则计划与日本日立工厂技术公司于今年10月成立合资法人“LG-日立水解决方案株式会社(LG-Hitachi Water Solutions Co., Ltd.)”开展业务。LG电子还表示,通过此次收购,不仅获得了运营管理能力,还将在韩国国内老化公共水处理设施的改良及高端化项目、利用膜元件的膜过滤工法转换项目等新业务领域占据有利位置。

家电(HA)事业本部长李荣夏社长表示:“今年全球水处理市场是规模超过约450万亿韩元的超大型市场,受环境污染及气候变化等影响,预计每年将持续增长5%以上,是环保型未来产业。”他还表示:“为在2020年前跃升为全球水处理领先企业,公司计划推进未来新技术及水处理工法开发、并购、业务合作等先行投资。”

另一方面,LG电子于去年下半年进入水处理业务,面向主要产业企业以一揽子承包合同方式承担超纯水、纯水及废水处理设备的设计施工与试运行。

阅读韩文原文