2011-08-27

“金正日同意输往韩国的天然气管道过境朝鲜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金正日允许输往韩国的天然气管道过境朝鲜” 随行的伊沙耶夫全权代表表示 “还向俄方提议在朝鲜设立啤酒厂” 柳炳温记者 rocinante@sed.co.kr

俄罗斯远东联邦区总统全权代表维克托·伊沙耶夫26日表示,朝鲜国防委员长金正日称,已准备好允许用于向韩国出口俄罗斯天然气的管道通过朝鲜领土。

据国际文传电讯社等报道,在金委员长访俄期间全程随行的伊沙耶夫全权代表在哈巴罗夫斯克会见记者时表示:“金委员长说,如果俄罗斯与韩国就天然气供应签署协定,朝鲜已准备好提供领土用于建设输气管道。”

他还补充说:“不过朝鲜没有参加建设从俄罗斯通往韩国的输气管道的联合体的计划,只想获取天然气过境和领土租赁带来的收益。”

俄罗斯与韩国正在讨论建设经由朝鲜通往韩国的输气管道,在2015~2017年间每年向韩国输入100亿立方米俄罗斯天然气的项目。

另据伊沙耶夫全权代表介绍,金委员长在访俄期间还提议在远东地区设立朝鲜啤酒厂。

伊沙耶夫表示:“我们已经有俄罗斯啤酒公司波罗的海,也喝中国、日本和德国的啤酒”,“在这种情况下,再加上朝鲜啤酒,谁会反对呢”,对金委员长的提议作出积极评价。金委员长在2001年访俄时曾到访位于北部圣彼得堡的波罗的海工厂,品尝啤酒并谈及啤酒产业。

伊沙耶夫全权代表还说明,金委员长在此次访俄期间还希望在俄罗斯主要城市开设并经营朝鲜餐厅。

[国防安保 & 武器] 啊!满满都是我此前不知道的信息

阅读韩文原文