2011-08-26

LG集团与通用汽车携手开发电动车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-携手共同开发通用汽车将推出的电动车核心解决方案……为推进下一代增长产业打开“通路”

-LG电子、LG化学、LG Innotek、V-ENS等4家公司参与,开发电池系统等

LG集团将与通用汽车(GM)携手共同开发电动汽车。据此,LG集团获得了将电动汽车业务作为下一代增长动力推进的稳定基础。近来移动、显示器等主力业务低迷,承担未来增长的新业务也无明显进展,此举可谓为LG集团部分打开了出路。

LG 26日表示,已于24日(当地时间)在位于美国底特律市的通用汽车总部签署共同开发通用汽车未来电动汽车的协议。出席者包括通用汽车董事长兼首席执行官丹·艾克森、通用汽车副董事长史蒂夫·格斯基、LG社长赵俊镐等。

根据本次合约,LG将共同开发通用汽车将生产并销售的未来电动汽车用主要零部件和核心解决方案。参与开发的是LG集团的核心关联公司。拥有电池技术的LG化学、拥有电子零部件领域技术的LG电子与LG Innotek,以及LG CNS旗下负责汽车设计与模块制作的子公司V-ENS等4家公司将参与共同开发。

他们将负责开发电池系统、主动力电机、动力转换模块、气候控制系统等。通用汽车方面则开发动力系统零部件、电动机系统控制以及内外观设计。LG与通用汽车计划以全球市场为目标推出共同开发的电动汽车,开发日程及开发组织构成等将在日后确定。

随着LG与全球汽车名门通用汽车携手,电动汽车业务将进一步获得动力。电动汽车业务是LG与生活生态(Living Eco)、能源、健康护理一并作为集团下一代增长动力推进的业务。

LG预计,若此次开发成功,将可在一定期间内向通用汽车生产的电动汽车独家供应核心零部件与解决方案。若这一前景成为现实,LG也有可能在电动汽车解决方案领域抢占全球市场,并确立领先企业地位。特别是随着美国决定到2025年将汽车平均燃油效率提高至每升23.0公里等强化监管举措,电动汽车市场日益受到关注。

LG集团对夯实新业务基础表示欣喜。LG社长赵俊镐表示:“此次与通用汽车的电动汽车共同开发协议,对LG的未来也具有战略重要性”,“将积极支持通用汽车的电动汽车业务。”

通用汽车副董事长史蒂夫·格斯基表示:“面向未来交通工具的多样化解决方案开发,将通过合作伙伴战略更加迅速地呈现”,“通过与最高水平企业的合作,客户将接触到采用最新技术的环保产品。”

另一方面,LG目前正就在仁川地区购入30万平方米以下规模的土地展开谈判,以建设电动汽车零部件相关的研发(R&D)和生产设施等。

阅读韩文原文