2011-08-26

[吴世勋首尔市长辞职] 力争“首位女性首尔市长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔市10·26补缺选举中,执政党与在野党的女性政治人物纷纷被自荐或他荐为候选人,首尔市是否会诞生首位女市长引发关注。大国家党方面,去年在党内首尔市长候选人初选中败给吴世勋市长的罗卿瑗最高委员再度浮出水面。民主党方面,包括朴映宣政策委议长在内,多名女性人选被列入传闻名单。

大国家党最高委员罗卿瑗在26日成为首尔市长补缺选举对策会议的首尔市党协委员会座谈会上惜字如金。但罗议员周边人士以及党内亲李明博派为中心均表示,她有意挑战首尔市长。罗最高委员在免费供餐居民投票中积极支持吴市长,并曾迂回批评亲朴槿惠派,与其产生摩擦。特别是居民投票未达到有效投票率、开箱失败后,罗最高委员也受到打击。不过,随着大国家党以“对抗福利民粹主义的保守整合”姿态迎接此次补缺选举,罗最高委员再度受到关注。罗最高委员本人也一直对行政比政治更感兴趣,在此前的7·4最高委员选举中,她在面向普通民众的舆论调查中位居第一,可见其拥有大众支持度。支持她的党内人士主张,尤其是若在野阵营中被视为优先人选的民主党政策委议长朴映宣或前国务总理韩明淑出马,在女性对女性的格局中她具有竞争力。

然而,在此前的首尔市长候选人党内初选中,罗最高委员仅获得吴市长约三分之一的支持。她虽与当时的事务总长元喜龙实现单一化,却未能凝聚党心。在连续两次最高委员选举中均仅列第三,也暴露出明星政治人物的局限。在扩大福利获得较高支持民意的情况下,也有人质疑高呼保守价值的她在正式选举中是否具备竞争力。

民主党方面,在朴映宣政策委议长被视为有力人选的同时,三选议员秋美爱表达了参选意愿。去年地方选举中惜败的韩前总理也被提及。

朴议长早前就一直被视为有力的首尔市长人选。她出身广播记者,知名度高,作为连任国会议员议政活动也十分活跃。她因在各类听证会上被“常客式”调用而备受能力认可。特别是在第18届国会法制司法委员会,她与前院内代表朴智元被称为“朴氏兄妹”,留下深刻印象。她表示“到目前为止没有考虑过,但会考虑一下”,也暗示了参选可能。

秋议员同样身为三选议员,高知名度是其强项。正如“秋达尔克”这一绰号所显示,她推进力和信念强烈。担任环境劳动委员长期间,她曾在党的正式反对之下促成“工时免除制”通过。但作为其回旋镖,她在去年10·3全党大会预选中被淘汰,党内支持大幅下降,这是其软肋。秋议员方面相关人士表示“最近在节制对外活动期间,一直在内部做积累内容的工作”,可以确定她将在31日的出版纪念会上正式宣布。

韩前总理在某媒体进行的下届首尔市长适合度舆论调查中已位居第一,知名度与支持度均高。她是曾被视为大选参选人的重量级政治人物。此外,她曾任女性部长官和国务总理,行政经验丰富。韩前总理方面表示“为实现政权更替,无论被赋予何种使命都可以承担”。但目前正在进行的两起审判是否被判有罪是变数。只要有一起被确定有罪,她将在那一刻失去市长职务。因审判是否还能进行充分准备也是问题。韩前总理在去年地方选举中也因忙于应对审判,时常暴露出准备不足的状况。

阅读韩文原文