2011-08-26

财政赤字远超19万亿韩元…国家财政“亮红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年政府财政收支赤字超过19万亿韩元,接近全年目标值25万亿韩元。分析认为,按此趋势,今年抑制赤字的目标实际上不可能实现,要遵守李明博总统提出的2013年实现财政平衡的要求也并不容易。

据韩国企划财政部26日消息,今年上半年中央政府的管理对象收支(统合财政收支扣除社会保障性基金收支后的数值)出现19.2万亿韩元赤字。这一数字比去年同期的29.4万亿韩元赤字减少了10万亿韩元以上。财政收入为154.3万亿韩元,支出为156.7万亿韩元。社会保障性基金收支实现16.8万亿韩元盈余。

随着经济向好带动税收增加,财政收入比去年增加11.1万亿韩元,而财政支出仅增加2万亿韩元,财政收支因此得以改善。税收比去年增加10.6万亿韩元。

虽然数字上财政收支比去年更为健康,但政府今年全年将财政赤字控制在25万亿韩元的目标已亮起“警示灯”。考虑到上半年财政支出执行率为56.1%,简单推算全年赤字规模预计将超过35万亿韩元。

要实现政府目标,下半年财政赤字须控制在6万亿韩元以内,但在当前经济形势下并不容易。因为美国与欧洲财政危机导致全球经济增长放缓,税收很可能低于当初预期。财政健全性指标恶化也不可避免。政府以今年管理对象收支赤字25万亿韩元为前提,推算财政赤字占国民总产值(GDP)比重为2%左右。但若全年赤字规模达到35万亿韩元,财政赤字占GDP比重预计将接近3%。财政赤字率3%是签署欧洲一体化条约(马斯特里赫特条约)的欧元区成员国必须遵守的底线,也是判断一国财政健全性的象征性数字。

财政部相关人士坦言困境:“去年下半年随着经济复苏,税收大幅超出预期,因此全年赤字规模能够比当初目标大幅减少。”“今年经济前景极不确定,情况与去年不同。”实际上,去年经济增长率为6.2%,大幅超过政府预期的4.0%,而今年已将增长率预期从5%下调至4.5%,就连这一目标能否实现也不明朗。

阅读韩文原文