2011-08-26

苹果投入280亿美元用于并购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据彭博通讯社报道,接任苹果新掌门的首席执行官(CEO)蒂姆·库克似乎将把巨额持有现金的一半投入全球并购(M&A)市场。若手握高达760亿美元(82万亿韩元)“实弹”的苹果正式投入并购战,全球信息技术(IT)业界势将出现大规模格局变动。

彭博25日报道称:“苹果为阻挡竞争对手谷歌和Samsung Electronics等的挑战,将最多投入约280亿美元展开激进的并购攻势。”这一金额远超近期吞并摩托罗拉移动的谷歌收购金额125亿美元,预计将加速全球IT市场的规模扩张竞争。

专家认为,苹果此前一直专注于内部创新,但为填补史蒂夫·乔布斯留下的空白,很有可能选择并购模式作为新的增长战略。研究苹果经营战略10年的北卡罗来纳大学教授阿文德·马洛特拉强调:“苹果必须寻找新的盈利模式”,“正式在并购战线上投入资金的时机已经临近。”

目前被优先提及的苹果核心增长动力是数字视频和电视领域。《华尔街日报》(WSJ)援引苹果方面相关人士报道称:“苹果已在研究将数字视频连接到电视的技术,继音乐市场之后也希望掌控视频市场。”苹果尤其有可能在电视领域展开激进投资,预计将与Samsung Electronics等韩国企业展开一场较量。

库克CEO试图摆脱乔布斯光环,这一点也为苹果将大举花钱的观测提供了支撑。WSJ指出:“只有在并非乔布斯所构筑的领域赚到钱时,库克才会成为成功的CEO。”

库克在致员工的CEO就任演说中强调:“苹果将一如既往地打造世界上最好的产品,这正是我们的DNA。”

据彭博统计,2001年以来苹果投入并购的金额仅为9.1亿美元。与同期美国十大IT企业投入1400亿美元进行合纵连横相比,这一金额显得微不足道。可以说是苹果最大竞争对手的微软,同期仅在并购上就投入了150亿美元以上。

阅读韩文原文