2011-08-26

[商业幽默] 虚假陈述

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A wife went to the police station with her next-door neighbor to report that her husband was missing. The policeman asked for a description. She said, "He's 35 years old, 6 foot 4, has dark eyes, dark wavy hair, an athletic build, weighs 185 pounds, is soft-spoken, and is good to the children." The next-door neighbor protested, "Your husband is 5 foot 4, chubby, bald, has a big mouth, and is mean to your children." The wife replied, "Yes, but who wants HIM back?"

妻子为申报丈夫失踪,与邻居一同去了警察局。警察请她描述(丈夫的样貌)。妻子说:“我丈夫三十五岁,身高6.4英尺。黑眼睛、黑色卷发,体格健壮,体重185磅,说话温柔,对孩子们很慈爱。”于是邻居提出异议:“你丈夫只有5.4英尺,又胖又秃头。而且话多,对孩子们也很粗暴。”妻子回答:“就是啊。谁希望那个人回来呢?”

阅读韩文原文