2011-08-26

新村运动、职业培训、母婴保健等韩式开发合作模式推广至发展中国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府决定制定并向发展中国家推广“韩国型综合国际开发合作(ODA)方案”,以运用新村运动等韩国的开发经验和具有比较优势的领域。

在国务总理金滉植主持下于26日召开的第10次ODA委员会上,政府决定将新村运动、职业培训、母子保健等发展中国家援助需求较高的项目打造为韩国特有的ODA模式,并在今后的对外援助过程中积极运用。

此外,委员会首次确定了可视为ODA分国别中长期支援计划的国家合作战略(CPS,Country Partnership Strategy)。决定将此前分为有偿(由韩国企划财政部负责)和无偿(由外交通商部负责)的ODA体系转换为综合CPS,由国务总理室主导制定将有偿与无偿援助综合联动的整体战略。

政府将根据当天通过的CPS,对越南、加纳、所罗门群岛等3个国家试点推进有偿无偿综合合作战略。计划在越南将ODA支援总额的80%以上重点投向环境与绿色增长、职业培训、交通基础设施领域;在加纳将70%以上投向能源、保健与环境、基础教育领域;在所罗门群岛将90%以上投向水产业、森林绿化、保健医疗领域。

另一方面,针对国家层面缺乏ODA标志的指摘,委员会制作了象征韩国整体ODA的“大韩民国ODA综合品牌识别(BI,Brand Identity)”。

金总理当天主持会议时表示:“ODA项目重要的是要成为受援国所需要的定制型援助,从我们提供方的立场看,各机构必须如同一体般有机运作,才能成为有效的ODA”,并称“明年ODA规模将努力编制为国民总收入(GNI)的0.15%”。

阅读韩文原文