茶山丁若镛(1762~1836)于1801年被流放至全南康津,17年后的1818年才回到与犹堂。对茶山个人而言或许是不幸,但对朝鲜学界来说,这一时期却是受到祝福的时光。茶山在康津培养了日后成长为茶山学团的弟子们,并完成了多达500卷的浩瀚著述。
作者、汉阳大学教授郑珉在过去5年间沉醉于茶山的行迹之中。他为寻找有关茶山的资料走遍各地,不仅查阅文集,还细致研读茶山的亲笔书信,重新审视这位巨匠。
朝鲜时代编纂文集时,书信要经过排除个人私人感情的编辑处理。因此除书信内容之外,写作缘由和写作日期等都被删除后才收入文集。作者新发掘的150余封茶山亲笔书信,大多不见于现存文集。其中茶山以弟子李纲会之名寄给秋史金正喜的书信更引人好奇。这封信是茶山学研究者金泳镐于1970年代在忠南礼山的秋史故宅从秋史五代孙处获得并收藏的资料。这是52岁的茶山于1813年在流放地康津茶山草堂寄给当时27岁的年轻秋史的信。“云谷野人李纲会……(中略)谨呈书信。与足下(秋史金正喜)日日促膝所论者,不过是乡间孩童或田野老者对租税议论纷纷,称颂乡官而咒骂里正而已。此心岂能安宁?因而也问候足下自分别之后是否康健。(下略)”
作者在审视这封信的笔迹与内容后,确信这是茶山亲自执笔书写的手迹。那么茶山为何偏要借弟子之名给秋史写信呢?作者推测,大概是因为信中所含的内容。分析认为,信中包含了《尚书平》《读易要旨》《括例表》等带有敏感解释的自身著述内容,他担心这些内容一旦对外公开会掀起波澜。果然,信的末尾写有叮嘱之语:“礼不可无答,兹将先生(茶山)论六经之文各数条抄录寄呈。惟望勿落他人眼中,即刻投入炉火。”
如此,本书展现了在既有茶山研究中难以接触到的茶山内心世界。书中收录了被认为描绘茶山草堂原貌的《茶山图》、身为性理学者却与僧人惠藏、草衣交往时所写的文章、为女儿而作的《梅鸟图》等多样资料。4万3000韩元。






