2011-08-26

新秀李明焕一杆进洞“中大奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)新人李明焕(21岁,现代Hysco)中了“头奖”。

李明焕26日在京畿道抱川一东湖高尔夫俱乐部(标准杆72杆、6535码)举行的LIG损害保险经典赛(总奖金4亿韩元)首日,凭一杆一杆进洞获得1.8亿韩元的丰厚收入。

在刮逆风的第18洞(标准杆3杆、173码),她用18度多功能球杆打出的开球在果岭上弹跳两次后,直接从洞壁与旗杆之间挤了进去。作为韩国代表性锦标赛球场,一东湖独特地将最后一洞设为三杆洞,在延长赛等场合造就了众多名场面。这个刁钻的球洞出现职业比赛一杆进洞,这是首次。

今年在KLPGA正规巡回赛出道的李明焕,凭这一洞的“王牌”赢得挂彩的进口汽车(宝马750Li),其收入不仅超过本次比赛冠军奖金(8000万韩元),也多于本赛季9场比赛累积的赛季奖金(8526万韩元)。今年6月乐天康塔塔女子公开赛第3名是其最好成绩的李明焕,当天打出平标准杆72杆,并列第28位。她表示:“今年6月在同一球场举行的友利投资证券女子锦标赛中被淘汰,所以这次放空心情参赛”,并高兴地说:“今天是妈妈的生日,这将是一份好礼物。”

另一方面,当天李旼莹(19岁,LIG损害保险)与李으뜸并列打出低于标准杆4杆的68杆,并列领先。落后1杆并列第3位(低于标准杆3杆)的还有洪슬기、南민지、金소영等,使本赛季第12场比赛诞生第12位冠军的可能性无法排除。梁秀珍(20岁,Nefs)以低于标准杆2杆并列第6位,成为今年夺冠选手中开局最好的一位。

阅读韩文原文