2011-08-26

民主党候选人扎堆 党内初选料激烈…在野阵营整合亦受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党开始加快10·26补选的准备。随着首尔市长吴世勋辞职,10月26日的补选成为包含首尔市长补选的“大对决”,该党正重整阵容,准备全面启动选举体制。

因吴市长辞职,截至26日已确定的广域、基础自治团体长补选或再补选地区共9处:首尔市长、首尔阳川区、釜山东区、忠北忠州市、全北南原市与淳昌郡、庆北郁陵郡与漆谷郡、庆南咸阳郡。

其中民主党原任团体长的有阳川区、忠州市、南原市、淳昌郡等4处。民主党既要守住这4个选区,还打算拿下首尔市长和大国家党根据地釜山东区。尤其决心全力争夺作为明年国会选举和总统选举胜利桥头堡的首尔市长之位,力图在2002年6月之后10余年来首次夺回。

在此背景下,在首尔市长补选确定之前成立的“10·26补选准备委员会”预计也将扩大和强化。

首尔市长候选人的选拔方式也受到关注。最高委员千正培已于25日宣布参选,党内已形成10余人的候选群。这是基于免费供餐居民投票未成立、在野党相对占据有利高地的判断。

这与2006年和2010年地方选举时情形大不相同,预计为进入正式选举将展开激烈角逐。当时姜锦实前法务部长和韩明淑前总理实际上未经真正的党内竞选就获得了提名。

虽然尚未经最高委员会议决,但以国民初选(开放式初选)为核心的党改革特委改革提名方案,很可能被援用于候选人选拔。

在野阵营预计还将讨论候选人统一,以避免重演去年6·2地方选举因统一失败而惜败的老路。

千最高委员表示:“民主改革进步势力不实现整合,就无法保证明年国会选举和总统选举的胜利。从这次首尔市长补选起,在野候选人就应实现统一后出战。”

去年曾参选首尔市长的进步新党前代表卢会灿也在广播中表示:“我确信这次首尔市长选举不会重复上次那样的统一失败。”“必须实现在野统一,取得在野阵营获胜的结果。”

/网络新闻部

阅读韩文原文