2011-08-26

JW中外制药向哈萨克斯坦出口输液工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

JW中外制药与哈萨克斯坦制药企业签订3400万美元规模的输液工厂出口合同,在中亚医药品市场建立了桥头堡。

JW中外制药26日表示,在哈萨克斯坦保健部,在韩国保健福祉部长官陈壽姬、哈萨克斯坦保健部长官等两国长官出席下,与当地制药企业JSC킴팜(JSC Chempharm)签订了“医药保健产业及输液工厂建设MOU(谅解备忘录)”。

此次协议是作为韩国与哈萨克斯坦保健医疗合作MOU的具体课题推进的。据公司方面表示,国内制药企业在政府支持下签订海外输液工厂出口合同,这是首次。

此外,这也是国内制药企业在中亚建设医药品生产设施的首个案例。

据此,JW中外制药计划在10月内与JSC킴팜签订正式合同,并正式启动输液生产设备制造。制造设备将在国内完成后运往哈萨克斯坦开工建设,方针是在2012年内正式投产。

JW中外制药的战略是,通过工厂出口和输液原料销售等,在未来5年实现3400万美元的销售额。

JW中外制药相关人士表示:“通过与哈萨克斯坦企业的MOU,从工厂建设到成品制造,输液领域的世界级竞争力得到验证”,“将集中面向中亚、非洲等发展中国家政府和制药企业开展营销,计划到2015年将工厂领域销售额扩大至1亿美元”。

JSC킴팜代表鲁斯坦·巴伊加林表示:“通过与JW中外制药的合作建成先进输液工厂后,期待哈萨克斯坦国民能够稳定获得输液剂这一代表性必需医药品的供应”。

阅读韩文原文