2011-08-26

<朝野预告福利之争第二轮>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因吴世勋市长突然辞职而举行的10月26日首尔市长补选中,预计执政党与在野党将再次围绕福利问题展开一场对决。

以首尔市免费供餐居民投票为契机,福利已成为时代性话题,本次选举也是其延续,因此福利有望成为此次补选的最大争议焦点。

在首尔市免费供餐居民投票中取得一胜的民主党,决心借势在第二回合也取胜;而大国家党表示这一次绝不能输,已着手检视福利政策并加强宣传的对策。

为抢占初期先机,执政党与在野党的第二回合福利之战已经开始。大国家党集中攻击民主党基于“普遍福利”的免费系列政策,民主党则批评大国家党的“选择性福利”是欺骗。

大国家党政策委议长李柱荣26日在主要党职人员会议上表示:“民主党的免费福利系列是不负责任的说法,国家财政并非不会枯竭的泉水”,“投入免费福利的钱是30至40多岁人群的养老资金,30至40多岁的人应当愤怒。”

这是在批评以免费供餐、免费医疗、免费保育和半价大学学费为骨架的民主党“3+1政策”。

汝矣岛研究所所长郑斗彦前一天在推特上发文称:“住房、医疗等难以预测或存在道德风险隐忧的领域应采取选择性福利,属于低生育率老龄化对策的保育、教育、老人对策则应采取普遍福利”,要求制定补充方案。

民主党代表孙鹤圭当天在扩大党职人员会议上强调:“此次居民投票中,民生战胜了意识形态攻势,福利战胜了土建主义”,“普遍福利已成为时代潮流。”

最高委员郑东泳表示:“在首尔市长补选中,我们也能以进步对保守、福利对反福利的鲜明对决取胜,这将成为总选和大选的跳板。”

/在线新闻部

阅读韩文原文