2011-08-26

[大宗商品市场] WTI涨0.16%…85.30美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日(当地时间)国际油价受美国纽约股市走弱影响反复涨跌,盘末因对逼近东海岸的飓风的担忧扩散,最终小幅上涨收盘。

纽约商业交易所(NYMEX)10月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶85.30美元,较前一交易日上涨0.14美元(0.16%)。

伦敦ICE期货市场北海布伦特原油也上涨0.57美元(0.5%),交易价位于每桶110.72美元左右。

当天油价随股市走弱而同步下跌开盘。上周首次申请失业救济人数增加,以及引领全球IT业发展的苹果首席执行官(CEO)史蒂夫·乔布斯宣布辞职等消息压制了油价。

但市场对美联储主席本·伯南克是否会在26日杰克逊霍尔年度会议上提及第三轮量化宽松(QE3)的期待扩散,油价也一度走高。

此外,飓风“艾琳”自美国东南部生成,在重创巴哈马后正逼近美洲大陆的消息也推高了油价。有消息称,巴哈马的能源企业已在准备削减原油储存量。美国本土的炼油企业也在做好应对飓风的准备。

大幅波动的金价当天盘中也曾急跌,但随着伯南克不会推出第三轮量化宽松措施的预期占据上风而回升,最终小幅上涨收盘。12月交割合约收于每盎司1763.20美元,较前一交易日上涨5.90美元(0.3%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文