2011-08-25

石油、石化等进军中亚最大资源市场获提速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与哈萨克斯坦首脑间的资源外交,使国内企业进军当地资源开发市场获得动力。有望成为跨越资源匮乏局限、在中亚最大战略要地哈萨克斯坦推进大型国策项目、从而将国内企业竞争力提升一个层次的契机。

最引人注目的是LG化学将与哈萨克斯坦国营石化企业KPI共同推进的大规模石化生产基地合资项目。通过这一将投入总计40亿美元(约4万3500亿韩元)的项目,双方将在阿特劳特别经济区内385万平方米用地上建设年产乙烯84万吨、聚乙烯(PE)80万吨规模的工厂。预计从2016年起正式商业化生产,年销售额约14亿美元(约1万5200亿韩元)。

本次是LG化学首次进军中亚,在其海外工厂中也属最大规模。为签署合约,当天LG集团会长具本茂与LG化学副会长金磐石亲赴哈萨克斯坦。

各持合资法人50%持股的LG化学与KPI将分别以6亿美元(约6500亿韩元)进行股权投资,其余28亿美元投资额通过项目融资(PF)方式筹措。特别之处在于,LG化学将负责工厂建设、运营、产品销售等整体经营,掌握实质经营权。拥有资源的国家将经营权委托给外国企业而非本国国营企业,极为破格。据悉这是哈萨克斯坦政府高度评价LG化学的工厂建设及运营经验和全球营销能力的结果。

此外,利用从哈萨克斯坦丰富天然气中提取的低价乙烷气作原料,相比以石脑油为原料制成的产品确保了成本竞争力。由此,LG化学在海外也将运营从原料(乙烷气)到基础馏分(乙烯)、最终产品(聚乙烯)实现垂直一体化的大规模综合基地。

与此同时,韩国电力与Samsung C&T各持股35%参与的巴尔喀什燃煤电厂联合体,随着两国政府间协定(IGA)的签署,为项目成功推进奠定了法律基础。签署IGA后,即使哈萨克斯坦相关法律修改,主合约效力仍可维持。该项目是在距哈萨克斯坦阿拉木图西北370公里的巴尔喀什湖西南岸建设并运营1320兆瓦级燃煤电厂。哈萨克斯坦方面由国营电力公司三木能源等参与。

另外,韩国石油公社计划从明年起对2008年收购持股的扎姆比尔海上矿区启动正式原油生产的准备工作。扎姆比尔海上矿区面积2000平方公里,推定储量达10亿桶以上,目前处于勘探阶段。石油公社还与哈萨克斯坦国营石油公司(KMG)签署谅解备忘录(MOU),就钻井船运营合约及共享石油资源开发相关业务机会达成一致。

财界一位人士表示:“多年来政府与财界为开拓中亚最大战略要地哈萨克斯坦资源开发市场而展开的战略性市场开拓活动,通过此次李明博总统访问结出了成果。”

阅读韩文原文