“现在让我出去吧”
“现在让我出去吧,得休息休息了。”
这是通商交涉本部长金宗勋(图)25日在首尔조선호텔举行的韩国经营者总协会早餐研讨会结束后,笑着半开玩笑半认真地对记者说的话。金本部长近来对长期统管通商政策表现出极度疲惫感,其是否辞职备受关注。
他是统管韩美自由贸易协定(FTA)、韩欧盟(EU)FTA等的名副其实的FTA前线司令官。2006年启动的韩美FTA谈判中,金本部长以首席代表身份与之结缘,从2007年协定签署到去年达成的追加谈判,说他是韩美FTA的活证人也不为过。他还拥有李明博政府在任最久部长的头衔。金本部长每次改组内阁都被列入人选传闻,但在李明博总统要求他完成与欧盟、美国等的FTA之下,他“无奈接受”,已在位长达7年。
更何况近来韩美FTA批准同意案的处理不断被推迟,甚至出现再次重启谈判的主张,疲劳感日益累积。但现实并不轻松。因为他若辞职,本已因在野党反对而进展缓慢的韩美FTA批准将更失动力。
金本部长对此现实也心知肚明。他回答:“嘴上总说要辞职,但最近并没有递交辞呈。”不过在被问到“难道不该负责到韩美FTA收尾为止吗”时,他说:“谁来不都能做嘛”,似乎仍未放下辞意。
他当天在早餐研讨会上也表示:“前不久整理办公室时发现了任命状。2007年8月9日从前总统卢武铉手中接过的,如今已过去4年多”,“韩美FTA也已第4年仍未收尾,现在该收尾了”。这是委婉表达他想“收尾”的不是韩美FTA,而是个人去向。
但主流看法认为,为处理韩美FTA批准同意案,金本部长将维持通商交涉本部长职务至今年底。因为对李明博政府而言没有合适的替代人选。尤其金本部长还被视为2013年卸任的世界贸易组织(WTO)总干事帕斯卡尔·拉米的后任人选,从个人角度推迟辞任或许也是必要的。
在当天的演讲中,金本部长就批准同意案的处理时点回答:“到今年年底应当可行。”他对民主党提出应重新谈判的10个项目逐条反驳,强调:“在批准程序正式启动之时要求再次重启谈判,等于是不做FTA。”他还斥责道:“若按民主党要求的‘10+2’方案,两年能谈成吗?大概要10年。”
尤其金本部长表示:“韩国在美国市场的份额近5年一直停留在2.5%左右,要在其他市场具备竞争力,就必须提高在美国的份额”,“9月初开幕的美国国会一旦正式提交FTA履行法案,批准程序将迅速推进,因此韩国也应加快FTA批准”。






