2011-08-25

被罚款3次者车险费上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年5月起,车险投保人若违反交通法规被处以罚款,保费将上调。

韩国金融委员会25日表示,将于26日就包含上述内容的保险业法施行令及施行规则修订案进行立法预告。

根据修订案,通过无人监控被处以罚款的闯红灯、超速违规者也将纳入保费加价对象。此前保费加价对象仅限于缴纳交通法规违规罚金者,如今范围得以扩大。不过考虑到国民负担,决定自明年5月1日以后的违规行为起加价,加价标准也从现行的违规2次调整为违规3次。金融委预计,此举将使遵守交通法规的驾驶者保费折扣幅度从目前的0.7%扩大至1.3%。

修订案还包括因农协法修订而新设农协保险等后续措施。内容为在金融机构保险代理店中增加依农协法设立的组合与NongHyup Bank,并以特例形式认可农协组合可销售共济产品水平的保障型保险。

金融委还决定,允许以电子签名方式确认产品说明书和投保申请书,此前签订保险合同时并不认可这一方式。由此,今后保险营销员即使只上门拜访客户一次也可签订保险合同。金融委有关人士表示,“通过节约纸质文件等降低成本,预计长期损害保险合同每份可实现1000韩元的保费折扣效果”。

此外,为促进国内保险公司进军海外,决定在偿付能力比率达200%以上时,允许对海外子公司提供支付保证。

金融委计划在下月前经过规制改革委员会和韩国法制处审查,于今年11月将修订案提交国务会议。

阅读韩文原文