2011-08-25

[大邱世界田径赛27日开幕] 胜负已定?绝非如此!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿萨法·鲍威尔 男子100米的关注度被尤塞恩·博尔特(牙买加)独占,但胜负仍是未知。即便夺冠可能性最大,决赛中也要战胜7名对手。

博尔特最大的对手是阿萨法·鲍威尔(29岁,牙买加)。同为牙买加出身的鲍威尔在100米上跑进10秒达73次,是该项目纪录最多的保持者。也就是说他起伏不大,每次出场都能保持水准。仅看本赛季数据,鲍威尔的100米最好成绩为9秒78,优于博尔特本赛季最佳(9秒88)。在媒体和粉丝的目光与耳朵全都集中于博尔特之际,鲍威尔一直在默默准备“打倒博尔特”。本月初的比赛中他因大腿疼痛退赛,曾令人担忧本次赛事前景,但通过认真康复已恢复状态。

100米个人最好成绩为9秒72(历史第5位)的鲍威尔决心在大邱一解奥运会、世锦赛等大赛无冠之恨。他表示:“我不在意任何人,只专注于自己”,“无论精神上还是身体上,准备都已完成。”

回归的贾斯汀·加特林(29岁,美国)的奔跑同样受到关注。2006年因药物风波被处以4年禁赛的加特林,此次是6年来首次参加世锦赛。手握2004年雅典奥运会金牌和2005年赫尔辛基世锦赛100米、200米双冠的加特林,个人最好成绩为9秒85。加特林表示:“博尔特在很短时间内成为明星,压力会很大”,预告将有意外发生。

以普通人6%视力参赛的“盲人跑者”杰森·史密斯(24岁,爱尔兰)也将出战100米。此外,400米项目中,“义肢短跑选手”奥斯卡·皮斯托瑞斯(25岁,南非)正准备掀起逆袭。预计他们的奔跑无论成绩如何,都将带来感人的戏剧性场面。

阅读韩文原文