2011-08-25

[大邱世界田径锦标赛27日开幕] Brilliance Olympics Longevity Triple T

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有旷世巨星的项目是幸福的。迈克尔·乔丹时代的美国职业篮球(NBA)如此,老虎伍兹时代的美国职业高尔夫(PGA)亦如此。足球界目前被称作“马拉多纳再世”的莱昂内尔·梅西所统领。

作为基础项目的田径也一片沸腾。这多亏了“愉快的博尔特先生”尤塞恩·博尔特(25岁,牙买加)。2008年6月在纽约举行的锐步大奖赛男子100米决赛中,博尔特以9秒72的世界纪录夺冠、一跃成为明星,如今已连续三年称王。期间他连续突破被视为人类极限的9秒6和9秒5区间,成为全球最具影响力的体育明星之一。在大邱世界田径锦标赛上,他不仅要卫冕,还将挑战刷新自己9秒58的世界纪录。以下用取自其名字的关键词审视博尔特的一切。

◇B(Brilliance,聪慧)=博尔特巧妙地把令他几近不堪重负的聚光灯转化为竞技表现。选手介绍时,他以摇摆的动作踩着节奏,把观众视线集中到自己身上。冲刺时爆发的欢呼被他视作专属于自己的加持,独自领跑。冲过终点后,他不忘伸直手臂与天空交流的“闪电庆祝”。本届大赛前,博尔特断言“创造世界纪录会很难”。这是悄悄藏起了自己最大的武器——自信。也许是为了随后拿出亮眼成绩、取得最大效果。

◇O(Olympics,奥运会)=运动员最大的梦想是奥运金牌。博尔特在2008年北京奥运会100米、200米、400米接力中揽下3金。尤其在100米跑出9秒69,将与第二名的差距拉大到0.2秒,甚至在冲线前就从容减速,被公认为“人类炮弹”。

把本届世锦赛视为通往明年伦敦奥运会卫冕关口的博尔特,将退役时点定在2016年里约热内卢奥运会之后。到那时他的奥运金牌数会增加多少?目前最高纪录由男子游泳的迈克尔·菲尔普斯(美国)保持,为12枚。

◇L(Longevity,持续性)=自2008年崛起为“短跑皇帝”的博尔特仍不满足。他不时表示“想作为足球选手在曼彻斯特联队效力”。起初听作玩笑的人们,如今也围绕博尔特若加盟曼联适合什么位置议论纷纷。对于自幼以板球和足球为生活的博尔特,多数意见认为边前卫最为合适。

然而2016年退役后已进入30岁段的博尔特转行的可能性并不明朗。按照他自己“跑出9秒4就潇洒离开”的说法,缩短纪录似乎才是捷径。

◇T(Triple T,传统、天赋、训练)=在牙买加,人们把“闪电”博尔特的诞生分析为“三个T”的完美结晶,即传统(Tradition)、天赋(Talent)与定制训练(Training)三拍合一。

位于加勒比海、人口280万的岛国牙买加,田径俱乐部多如欧洲的足球俱乐部,从幼儿到成人的各年龄段田径赛事全年不断。博尔特自2001年在地区赛事中脱颖而出以来,横扫各年龄段赛事,敲开了世界舞台的大门。

博尔特平时上午11点左右起床,边看电视边吃爱吃的鸡块,悠闲度日。但一旦确定参赛日程,便完成包括稳定身体重心的核心训练在内、每天3小时的集中训练。本届大赛前,他尤其在增加肌肉量的同时弥补了唯一的弱点——起跑。

阅读韩文原文