2011-08-25

百货店主打实惠…大型超市大举推出高价商品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年中秋礼品市场上,百货店与大型超市的价格策略公式被打破。平时主推实惠产品的大型超市今年中秋礼品大幅增加了高价高端产品,而高价产品居多的百货店则大量推出低价商品。

据25日相关业界消息,现代百货集团将10万韩元档的韩牛礼盒增加了约30%,包括现代特选韩牛实惠套装(12万韩元)、火食韩牛调味套装“兰”14万韩元等。

乐天百货准备的10万韩元档实惠型礼盒比去年增加约60%。原为15万韩元的韩牛实惠精选套装(2.4公斤)今年定价14万韩元,比去年便宜1万韩元。

百货店企业大量推出降价中秋礼盒,被解读为意在抓住流向大型超市的实惠型礼品需求的策略。

相反,大型超市不仅有原有的实惠商品,还大量推出不逊于百货店商品的“高端”礼盒,意在抢占涌向百货店的高档礼品需求。

E-Mart推出售价50万韩元的“13年根人参礼盒”和49.8万韩元的“6年陈日晒盐黄花鱼”。home plus以99.9万韩元销售“名品名人黄花鱼”礼盒(特优品)。乐天玛特推出38万韩元的“智异山清淡韩牛1++排骨礼盒”,以及49.8万韩元的“用3年陈日晒盐腌制的名品带籽黄花鱼礼盒”。此外,还推出产自济州岛直送的苹果芒果礼盒(5~6个装·3公斤)一箱20万韩元,以及梨、苹果、苹果芒果各4个组合的礼盒15.6万韩元。

业界一位相关人士表示:“以前百货店和大型超市准备的节日礼品在价格上差异明显,但最近界限正变得模糊”,“百货店与大型超市之间的客源争夺竞争愈发激烈”。

阅读韩文原文