2011-08-25

围绕朝俄会谈内容的“算计”博弈激烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕朝俄首脑会谈成果,周边国家的水下博弈正激烈展开。斗争的核心在于,六方会谈重启的前提条件——朝鲜态度的变化,是否通过此次会谈得以体现。韩美方面大体给出“没有明显进展”的评价。但为掌握朝鲜的真实意图,各方正尝试多种水下接触。

外交通商部25日在例行记者会上表示:“仅凭俄方提及的内容,无法明确得知朝鲜具体持有何种意图”,“将在听取俄罗斯的具体说法后作出判断”。这表明其立场是:前一天朝俄首脑会谈后俄罗斯所披露的朝鲜意图并不明确,首先需要加以掌握。

解释不明确之处在于朝方所称的“核试验与核生产暂停(冻结)”意愿部分。朝俄首脑会谈的共识内容表述为“在会谈过程中(in the course the talks),朝鲜有可能准备暂时中止核物质生产及核试验”。仅从字面解释看,这似是重复朝鲜“无条件重启六方会谈→讨论核问题”的既有立场。但“暂时中止核物质生产及核试验(冻结)”正是韩美为重启六方会谈而提出的先行措施之一。也就是说,仍有必要更明确地掌握朝鲜的意图。

美国国务院发言人维多利亚也划出界线称:“如果朝鲜确有中止核试验和导弹发射的意愿,这是值得欢迎的,但对于重启六方会谈仍不充分。”

韩美双方计划在不久后从俄罗斯了解会谈的具体内容后,再对此次会谈作出评价并采取后续应对。

另一方面,韩方六方会谈首席代表、朝鲜半岛和平交涉本部长魏圣洛当天访问中国北京,会见了中方首席代表、朝鲜半岛事务特别代表武大伟。据悉,双方就近期韩朝、朝美、朝俄会谈中所谈内容交换了意见。这意味着解读朝鲜意图的水下博弈以及为重启六方会谈的第二轮外交战正式开始。

阅读韩文原文