2011-08-25

法院“含‘酒’歌词不能认定为对青少年有害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔行政法院行政第7部(部长法官安哲相)25日就SM娱乐起诉女性家族部、请求撤销青少年有害媒体物决定通报及公告处分一案,实质上作出原告胜诉的判决。

审判部表示:“该歌曲歌词不能视为属于青少年保护法所禁止的‘具体记述酒的功效及制造方法等,从而助长或媒介饮用和制造的行为’。”

审判部同时以“通报部分不能成为诉讼对象”为由予以驳回。

今年3月,女性家族部以“‘SM The Ballad’专辑收录曲《明天》的歌词中‘不要醉酒思念你’等部分会对青少年产生负面影响”为由,作出青少年有害媒体物决定公告;SM对此反驳称“若局限于特定词汇作出的决定被一般化,有可能妨碍创作和表达自由”,并提起了此次行政诉讼。

阅读韩文原文