2011-08-25

10名上班族中8人“休假后倦怠、失去干劲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10名上班族中约有8人受到暑假后遗症困扰,重新适应工作平均需要2.5天。

就业门户网站JobKorea于25日表示,以457名男女上班族为对象实施的“暑假后遗症问卷调查”得出了上述结果。

据调查,暑假后重返工作岗位的上班族中,多达77.8%回答“因休假后遗症工作非常吃力”。其中在国内度过暑假的上班族(80.2%)比在海外度假的上班族(53.1%)更多地受到后遗症困扰,女性(79.2%)回答适应工作更为困难的比例略高于男性(76.4%)。

按年龄段看,40多岁(86.5%)最高,其后依次为30多岁(78.3%)、20多岁(75.0%)。

特别是在休假后遗症的症状中(多选),“无力感和工作意愿丧失”回答率高达72.9%,占绝对多数,其后“疲劳感和体力不足”为65.0%,超过半数。接下来依次为睡眠障碍(16.2%)、头痛及感冒(9.7%)、皮肤病和眼病等夏季疾病(8.3%)。

上班族用几天克服了“休假后遗症”?调查结果显示,休假后重返工作岗位直至适应平均需要2.5天。按天数看,2天最多,占37.9%,回答需要3天(33.1%)或5天(9.3%)的也相当多。

此外,在克服后遗症的方法中(多选),回答通过规律作息、固定睡眠和起床时间来克服的最多,占43.4%。

阅读韩文原文