2011-08-25

[与高管Q&A] Epivalley重整计划获批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LED背光模组(BLU)企业Epivalley于24日披露,已获得蔚山地方法院对重整计划案的批准。Epivalley此前于4月申请重整程序,并在5月获得启动决定。

据此,公司将实施20比1的减资,发行股数变为426万股,资本金为21亿韩元。另外,将面向国民、友利、新韩银行等债权人实施477万股规模的第三方配售增资,以进行债转股。新股上市日为下月27日。

最大股东也从赵周焕等3人(持股5.78%)变更为国民银行(13.5%)。Epivalley去年的营业收入和净利润分别为1054亿韩元和830亿韩元。

问:重整计划案获批。今后的计划是什么?

答:获批的是今后10年的经营计划,即担保权强化与债权偿还等内容获得许可,其中也包含并购的部分。

问:有说法称并购对象是东部集团?

答:关于东部集团,无法确认是或不是。事实上什么都还没有推进。不论是东部还是别处,我们一直与对Epivalley这家公司有兴趣的人士持续接触。与那些主体并没有谈到具体内容,在这种情况下却出现了点名东部集团的报道。这样一来,本来能成的事也成不了。能说的是,有地方对公司有兴趣,如果他们收购,就会走并购程序。与重整计划无关,公开出售或并购都会推进。并购是一个选项。

问:业绩多年不佳,有特别原因吗?

答:众所知,LED行业景气很差。LED部门原材料成本占比高,而去年原材料价格上涨很多。另外负债高于整个LED业务的营业收入,财务费用也很大。长期受财务费用压迫,加之行业景气不好导致营业收入减少。最终连借款偿还就不说了,连利息都无法承担,只能走上重整程序。

问:去年初出售了子公司Sungil INT和中国法人,没有帮助吗?

答:出售对公司财务有帮助。但LED业务从根本上变得艰难,压力很大。进入重整程序的企业情况大多相似,就是现金流不好。我们的主要原因也是借款压力。

问:2009年还曾被选为大韩民国新增长动力优秀企业?

答:老实说,到2010年年中大家都看好LED行业景气。像三星集团这样的大企业也是如此。无论电视还是照明都不错。恐怕没有一方预想到会坏到现在这种程度。此前多次筹措资本,每次都遇到困难,这也是重要原因。当然,最大的原因还是没能预测到LED行业景气会如此恶化。

问:东部集团参与并购这件事本身也无法确认吗?

答:是否是他们中的一员,也无法确认。

问:最后,请谈谈Epivalley今后的走向?

答:虽然艰难,但重整计划获批,我认为Epivalley出现了重新复活的机会。此前因财务费用而艰难,但债权人给予全面支持,再次给了我们机会。我们会顺利偿还既有债权,并创造利润。一定能做到。对于投资者因大规模减资遭受重大损失,我们也深感抱歉。我们会寻找将既有股东损失降至最低的方法。

阅读韩文原文