2011-08-24

[日本信用评级下调] 朴在完:“我国不会被下调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构穆迪下调日本信用评级,市场高度关注是否会波及韩国的信用评级。

政府表示,韩国经济的基础体质和国家财政状况良好,不存在像日本那样的评级下调忧虑。韩国企划财政部长官朴宰完24日与记者会面时表示:“我们认为不会出现韩国信用评级被下调的情况。”

财政部一位高层人士表示:“从最近几年与主要评级机构的年度磋商内容看,对韩国经济基本面的评价以积极为主。”韩国贸易协会去年10月在《韩国国家信用评级低估现状》报告中也曾主张,韩国的国家信用评级被低估。政府似乎暗中期待,标准普尔(S&P)能将比穆迪和惠誉低一档的A级上调至同等水平的A+。S&P自2005年7月以来一直维持A级。去年12月,S&P在维持既有A级评级的同时给出了“稳定”的展望。

报告称,以主要经济指标等信用评价的主要项目为基准评估韩国排名,自身分析结果为在经济合作与发展组织(OECD)中位列第3,但国家信用评级却被低评为第24位的A1(穆迪标准)。

与被下调评级的日本相比,日本的对外债务从雷曼兄弟破产事件之前的2008年6月底207万亿5210亿日元增至今年3月底219万亿5410亿日元,增长5.8%,而同期韩国外债增长率为4.4%。

当然,由于估计韩国外债规模进入下半年已超过4000亿美元,政府对绝对规模确实存在担忧。尽管短期外债规模和比重自2008年底以来总体呈下降趋势,但外国投资者往往更关注外债总量而非其构成。

在此背景下,穆迪今年5月曾为信用评级年度磋商访韩,预计将于近期公布韩国信用评级。去年4月,穆迪曾将韩国信用评级从A2上调至A1。惠誉和S&P预计也将分别在今年9月、10月与韩国政府进行年度磋商后,于11月前后公布是否调整信用评级。

惠誉去年11月同样维持了韩国的信用评级(A+)和展望(稳定),并特别高度评价了为缓解资本流入流出剧烈波动所做的政策努力。

阅读韩文原文